Ранее утро привело в дом двух колоритных рабочих говорящих с местным акцентом, а те, в свою очередь, новую для меня поговорку: «Da ul Signor ga ne ul frustin per ogni cuu» - «У Господа есть плётка для каждой попы«. Так они прокомментировали болезнь проворовавшегося управляющего.

Ещё  познакомилась с новой поговоркой миланской El Signor el ghe dà ad ( Read more... )